# Ukrainian translation of SquirrelMail folder_sizes plugin
# Copyright (c) 2006-2009 The SquirrelMail Project Team
# Serhij Dubyk <dubyk@library.lviv.ua>, 2006
# $Id: folder_sizes.po 13696 2009-05-14 06:27:08Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: folder_sizes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-08 11:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-19 18:06+0200\n"
"Last-Translator: Сергій Дубик <dubyk@library.lviv.ua>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: functions.php:43
#: functions.php:46
#: functions.php:349
msgid "Folder Sizes"
msgstr "Розміри тек"

#. Load Folder Sizes options
#: functions.php:96
msgid "Folder Sizes Options"
msgstr "Налаштування розміру тек"

#: functions.php:101
msgid "Show link under folder list"
msgstr "Як посилання під списком тек"

#: functions.php:107
msgid "Show button instead of link"
msgstr "Показати кнопку замість посилання"

#: functions.php:113
msgid "Show block on folders page"
msgstr "Як блок на сторінці тек"

#: functions.php:118
msgid "Show subtotals"
msgstr "З проміжними підсумками"

#: functions.php:237
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Folder"
msgid_plural "%d Folders"
msgstr[0] "Тека %d"
msgstr[1] "Тека %d"
msgstr[2] "Тека %d"

#: functions.php:356
msgid "Folder"
msgstr "Тека"

#: functions.php:357
msgid "Count"
msgstr "Підрахунок"

#: functions.php:357
msgid "Unread"
msgstr "Нечитано"

#: functions.php:358
msgid "Size"
msgstr "Розмір"